誠に勝手ながら弊社では、下記の期間を夏期休業とさせていただきます。

 お客様にはご不便をお掛けしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

【事業所】

 休業期間：８月１0日(土）～１５日(木）

 ８月１６日（金）より平常通り営業いたします。

【店舗】

◇むつぼしマーケット松任本店

◇すゞめ近江町市場店

休業期間：８月１９日(月）～２２日(木）

◇むつぼしマーケット金沢長坂店

休業期間：８月１８日(日）～２１日(水）

（※すゞめ百番街店・北安田店は休まず営業いたします）

 ６月の中旬に無事に田植えを終えることができました。これもひとえに皆様のご支援とご協力のおかげです。

これからは、草との戦いが本格化します。雑草は稲の成長を妨げるため、田んぼの中の草取りや畦畔（田んぼのまわり）の除草作業が欠かせません。

特に六星の「特上米こしひかり」は“農薬不使用”のお米です。

夏の暑さも厳しいですが、しっかりと対策を取りつつ、全員で力を合わせて乗り越え、実り豊かな収穫を目指して頑張ります。これからも温かいご支援をよろしくお願い申し上げます。

（草刈りの様子）　※写真の田んぼは特上米こしひかりの田んぼではありません。

この日は北陸特有のどんよりとした曇り空。でも作業者的には涼しくて仕事がしやすいとのこと。営農チームはもくもくと手慣れた様子で刈り取っていきます。