誠に勝手ながら弊社では、下記の期間を夏期休業とさせていただきます。

お客様にはご不便をお掛けしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

【事業所】

 休業期間：８月９日(土）～１１日(月）

　　　　　 ８月１４日(木）～１７日(日）

 ８月１８日（月）より平常通り営業いたします。

【店舗】

◇むつぼしマーケット松任本店

◇むつぼしマーケット金沢長坂店

◇すゞめ近江町市場店

休業期間：８月１８日(月）～２１日(木）

（※すゞめ百番街店・北安田店は休まず営業いたします）